junio 14, 2017

Saved by the Bell

Hi! I looooooved to watch this tv show! it was so fun, they were just happy kids with the funniest and silliest situations. The 90's were so colorful and this tv show totally represents it! 
The other day while I was watching some videos on youtube, I watch this intro and I just had to draw them! And since I remembered taking pics of the process thiiis time haha I'll show you here how is my illustration process...scroll down!

Holis! Me ennnnnncantaba esta serie! era demasiado divertida en ese tiempo, no eran estas series todas enrolladas de los niños de ahora jaja, eran solo niños con problemas cómicos y divertidos. Los 90s fueron super coloridos y esta serie lo supo representar al max!
En estos días, mientras estaba pegada viendo videos de youtube, me encontré con este intro que me llevó a esos tiempos y al instante tuve que dibujarlos! y como finalmente me acordé de tomar fotos del proceso, les mostraré un poco como es mi forma de trabajo...ahora baja para más!

This is the final art / Este es el arte final :)

This are the materials I used for this illustration. Oops! I forgot to add the sketchbook! it was Canson Mix Media 185 g. 
Estos son los materiales que utilicé en esta ilustración. Oops! se me olvidó agregar el cuaderno de boceto que usé! es Canson Mezcla de medios 185 gr.
 This are the reference images I used. I changed a few things, took out the background and add some textures like the intro so it could look moooore colorful.
Estas son las imágenes de referencia que usé. Cambié unas cositas, quité el fondo y agregué las texturas que aparecen en el intro para que tuvieran más coloritos!
I used red Col-erase pencil for the sketch. They come in different colors, they are great for sketching marking different things with different colors for the same sketch...I normally just use one thou haha
Utilicé el lápiz Col-erase rojo para el boceto. Ellos vienen en varios colores y son super chéveres para bocetos, sobretodo cuando es un boceto donde quieres marcar con diferentes colores los diferentes aspectos...aunque yo normalmente uso solo uno jiii
For the inking I used a Micron 0.3, I like this thickness for this kind of illustrations. And then I erased the pencil lines.
Para las lineas utilicé un Micron 0.3, me gusta este grosor de líneas para este tipo de ilustración yyy luego borré todas las lineas de lápiz. 
Then I filled eeeverything with Promarker and Copic markers.
Luego rellené tooodo con los marcadores Promarker y Copic.
For lights, shadows, textures or for changing a little bit the colors I used Faber Castell colored pencils.
Para luces, sombras, texturas o cambiar un poco los colores, utilizo los colores de madera Faber Castell. 
And for the final touches! I used the White Gelly Roll Sakura 08 for the lights in the eyes and lips.
Y para los toques finales! Utilicé el boli blanco Gelly Roll Sakura 08 para los brillos en los ojos y labios. 

mayo 15, 2017

Draw Everyday!


I started my blog in 2009 with this illustration ... At that time I felt super proud and it seemed to me that it was the best illustration I could ever made!

Comencé mi blog en el 2009 con esta ilustración... En ese entonces me sentía super orgullosa y  me parecía la mejor ilustración que podía haber hecho! 

I was starting college, learning how to use Freelance!, which is a program that is already obsolete lol, It was similar, almost the same to Adobe Illustrator. By the way, This was my typical college outfit, loooots of colors!

Estaba comenzando la universidad, aprendiendo a usar el programa Freelance!, el cual ya está obsoleto jeje, pero vendría siendo lo que es ahora Illustrator.  Este era mi típico atuendo de universidad, muchos colores! 

This illustration was also the cover of my first official sketchbook!, it was slightly smaller than a half letter size notepad with different types of papers that I had around my house. At the time, I read that every respected illustrator should always carry a notebook with her/him. I took this very seriously! I still carry one, sometimes I use it, sometimes I don't ... but! you never know when is time to illustrate! I wish I have my old sketchbooks with me, so I could show them to you. But I had to leave them in my hometown Maracaibo. Maybe someday I'll have the chance to rescue them. It is very interesting to see how each sketchbook reminds me moments in my life, it's kind of a diary with some sad and happy memories, mostly happy!

Esta ilustración también fue la portada de mi primer cuaderno de bocetos oficial!, bueno...más bien fue una libreta un poco más pequeña de media carta con distintos tipos de papeles que tenía en mi casa. Había leído que todo ilustrador que se respete debía llevar siempre una libreta consigo. Esto me lo tomé muy en serio! hasta hoy sigo llevando una, la use o no..uno nunca sabe cuando hay tiempo para ilustrar! UffMe hubiera gustado mostrarles los cuadernos de boceto viejos pero quedaron en Maracaibo, quizás algún día tenga la oportunidad de rescatarlos. Es muy interesante ver como cada cuaderno te recuerda momentos en tu vida, una especie de diario con recuerdos algunos tristes otros felices, felices en su mayoría!

It's very important to draw every day, as I once said in a conference at the Behance's Portfolio Review, the important thing is TO DRAW EVERYDAY! Anything, just do it! ... if nothing comes to your mind, draw that emptiness, that feeling!. The practice helps you to improve, to try new things,  techniques, materials and styles of illustration and to choose which one makes you feel comfortable!

Es muy importante dibujar todos los días, como dije una vez en una ponencia en el Portfolio Review de Behance, lo importante es dibujar! cualquier cosa, pero hacerlo!...sino se te viene nada a la mente, dibuja eso!. La practica te ayuda a mejorar, a intentar cosas nuevas, a conseguir técnicas, materiales y estilos de ilustración con el que te sientas super cómodo!
 
Today I decided to recreate the same illustration I made in the beginning of this beautiful path, 
I was curious to see how would it look that same illustration I did on 2009 in my actual style
Definitely many things have changed but the essence is the same hehe, big eyes!

Hoy decidí recrear la misma ilustración con la que comenzó todo, como he cambiado un poco el estilo me dio curiosidad como la Yo de ahora, dibujaría a la Yo de hace 8 años. Definitivamente muchas cosas han cambiado pero la esencia es la misma jeje, ojos grandes! 


abril 26, 2017

Changing things around


Hi everybody! I'm back again!
I stopped posting in my blog last year...something was boring me and I didn't feel like posting anymore. A few days ago, I opened it again...I have it on my favorites bar but I just couldn't click on it haha. Aaaand guess what? it was still christmas 2016! haha I still had up my Christmas header, and the las post was my family christmas eve video! The time just stopped around here. 

Hola a todos! Estoy de vuelta por aquí!
Paré de postear por aquí el año pasado, algo me tenía como aburrida y no me sentías con ánimos de postear por aquí. Hace unos días lo abrí de nuevo, lo tenía en mi barra de favoritos pero de alguna forma no tenía ganas de abrirlo jaja. Yyyyy adivinen?! cuando finalmente lo abrí era navidad 2016! Todavía tenía la cabecera de navidad, inclusive el último post fue el de mi video familiar navideño de todos los años! Es como si el tiempo hubiera parado allí y más nada. 

I started looking at my first post! it was 2009 and I was in the middle of my graphic design studies. I remember one of my first university teachers encouraged the class to have a blog and I really like the idea! I started with another blog but this was the one that I really took serious, and never (till now) stopped posting. 

Empecé viendo mis primeros posts! eran del 2009 y yo apenas estaba en los primeros años de mi carrera en diseño gráfico. Recuerdo que una de mis primeras profesoras de la universidad nos alentó a crear un blog y a mí me encantó la idea! Recuerdo que comencé con otro blog, pero lo cerré y luego este fue el que me tomé en serio y nunca (hasta ahora) dejé de postear.

When I went through the old posts, it actually made me a little sentimental, and made me want to keep posting again!  If I go back to 2009 (you should look in the right menu haha GO!) I loved how everything has change so much in my way of work! I used to post my graphic designs works too!, maybe I should do that again bc I usually don't show that anymore:) 

Cuando me puse a revisar los post viejitos, hasta me dio sentimiento y me dieron ganas de postear de nuevo! Al ver los post del 2009 (debería revisarlos tu también para que veas como empezó todo jaja, menú derecho) me encanta como toda mi forma de trabajo ha cambiado a través de los años! antes posteaba muchas cosas de diseño gráfico, quizás debería de mostrar esa faceta de nuevo ya que casi siempre suelo postear son ilustraciones :)

 Here is the fun part! haha I made a Timeline with my blog headers, I used to renew it every year. It was such a great idea, since I can see my improvement just looking at this. What do you think?

Aquí está la parte divertida jaja Hice una linea de tiempo con las cabeceras de mi blog, solía renovarla todos los años. Me parece que fue una muy buena idea ya que nada más con esto puedo ver super bien como ha ido cambiando y mejorando mi estilo Qué opinan ustedes? 

diciembre 24, 2016

Feliz ChalbiChristmas 2016!

🎄❤️✨Feliz ChalbiChristmas!!✨❤️🎄
Todos los años mi papá me recuerda desde... agosto! Que le haga la tarjeta de Navidad😂 
Por aquí pueden ver mejor la tarjeta
Feliz Navidad para todos! Tengan un buen día y coman mucho!!😬✌🏼️✨

diciembre 20, 2016

Etapas de Hacer Maletas


Estas son las... Etapas de Hacer Maletas por Ori Chalbaud😌☝🏼️...si! En enero me mudo y de nuevo tengo que meter la vida en 3 maletas😱💼...lo bueno es que aprendes a no apegarte tanto a las cosas materiales😅😩😜 

Entonces en la primera etapa estoy super sobrada porque...obbbviamente todo cabe en las maletas..."no es tanto". Segunda etapa empiezo a ver que las maletas están todas llenas y me falta meter...todo!. Tercera etapa de frustración, desespero y llanto jaja...ahora que hago si no cabe nada?!

diciembre 18, 2016

Wait for me to come Home

Las relaciones a larga distancia son difíciles, no les voy a mentir.

Hay que tener mucha paciencia, confianza y sobretodo amor! No caer en la rutina y siempre inventar cosas nuevas que para cualquiera podrían llegar a ser ridículas o cursis, pero ayudan muchísimo!

Hoy puedo postear este video que hice para mi esposo! Después de esperar mucho tiempo finalmente podemos estar juntos! así que mucha fe, paciencia y esperanza a todos los que también se encuentran en una relación a larga distancia! porque VALE TOTALMENTE LA PENA!

    ***

Long-distance relationships are difficult, I will not lie to you.

You have to have a lot of patience, trust and above all love! Do not fall into a routine and always invent new things, that could be ridiculous or cheesy for some, but they do help a lot!

Today I can finally post this video I made for my husband! After waiting for a long time we can finally be together! So if you are in a long distance relationship have a lot of faith, patience and hope because IT IS TOTALLY WORTH IT!
Primero lo hice en vectores, pero sentí muy dura la ilustración, quería que quedaran mejor reflejados esos sentimientos que vivimos. Marqué con los colores los cambios de humor, azul cuando el estaba solo, magenta cuando ella estaba sola, naranja cuando estaba en camino y amarillo cuando estaban finalmente juntos!

***
First I did it in vectors, but I felt the illustration was not reflecting the feelings we had. I separated with the colors the mood changes, blue when he was alone, magenta when she was alone, orange when he was on the way to be with her and yellow when they were finally together!

Espero lo disfruten! Hope you enjoy it!

video



También puedes verlo por aquí! You may also watch it here! 

diciembre 05, 2016

9 Chicas tomamos la navidad!


Les cuento que estoy super emocionada estas navidades porque nos unimos 9 ilustradoras venezolanas que nos encontramos en distintas partes del mundo y tenemos regalitos para ustedes estos primeros 9 días de diciembre!

En mi Instagram puedes ver con más detalle a las otras ilustradoras y los regalitos que nos han dejado para descargar, me encantan! :)

Hoy es mi turno! les dejo una hoja con tarjeticas para los regalos! ya los están envolviendo verdad?? porque faltan pocos días!
Descárgalos AQUÍ  , imprímelos y córtalos por las lineas punteadas :)
Decora tus regalitos con ojones!! me enseñas que tal te quedaron esos regalitos!

noviembre 22, 2016

HUELE A NAVIDAD!!

mmmMMMmmm que delicia!!!
no les huele?? Navidad está aquíiii!!
revisa mis redes sociales porque ya estamos con la navidad puesta! jeje

MmmMMMmmmm yummyyy!!!
Can you smell it?? Christmas is here!!
Check my social networks, Christmas is all set up! lol

noviembre 20, 2016

Domingos lluviosos

Mmmmm es culpa de la cobija!! No me deja salir!! Que rico domingos lluviosos :) 

Blame the blanket!! it wont let me out! looove rainy sundays! :)

noviembre 15, 2016

Chinita Viajera

¡La Chinita es familia, fe y unión! Y este año decidí unirme a dos de mis creadores maracuchos favoritos. De Venezuela para el mundo
El concurso es por INSTAGRAM! entra en mi perfil @orichalbaud para ver las reglas!
Tienes chance de participar hasta el 17 de noviembre. El ganador será seleccionado por un sistema automatizado y publicado éste viernes 18 de noviembre 2016. Podrás llevarte una de éstas tres piezas que ves en la imagen